Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorare con tutte e due le mani
working with both hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre ancora fanno tutte e due le cose.
and many that do both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutte e due le forme però consentono il divorzio.
both forms, however, allow of divorce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli fu dato una sola risposta per tutte e due le domande
to both of these questions, he was given a single answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lungo la strada, tutte e due le famiglie presero la malaria.
along the way, both families caught malaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nel 1957 morì mio padre, fu in tutte e due le guerre mondiali.
and in 1957, is the father, who died datti, because that was with two wars, when world war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano.
7 and they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.
1. tutte e due le superfici presentano lo stesso grado di durezza e il loro movimento relativo avviene in modo parallelo.
1. both surfaces are equally hard and the relative movement of the surfaces is running parallel.
nessun pericolo di scivolare, di cadere! allora, lavoreremo ancora di più, con tutte e due le mani!»
no danger of slipping, of falling! then we shall work even more, with both hands!"