Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prendere le capsule prima di andare a letto.
take your dose at bedtime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendere aricept regolarmente prima di andare a letto.
take the aricept regular before going to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riordinarono sempre i giocattoli prima di andare a letto.
always tidied up all their toys before going to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di andare a letto, avevo pensato di un documento
last night, when i was going to do some reading before going to bed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere utile prendere atripla prima di andare a letto.
it can help to take atripla at bedtime.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
calma e raccogliere i vostri pensieri prima di andare a letto.
calm and collect your thoughts before you go to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rituali prima di mangiare, o al momento di andare a letto;
- rituals before eating, or when going to bed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un sonno tranquillo; vuole giocare prima di andare a letto.
he has a peaceful sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non metterlo fuori, e che tu voglia farlo prima di andare a letto.
having said that, you don’t need any of that to actually work out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
godetevi un aperitivo prima di cena o un cocktail prima di andare a letto.
enjoy a before dinner cocktail or an after dinner drink before you trod off to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte persone bevono latte caldo prima di andare a letto per dormiré bene.
many people drink warm milk before bed in order to get good sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. i genitori limitano l\'assunzione di liquidi prima di andare a letto?
2. parents impose drinking limit before bed-time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si raccomanda di prendere sustiva a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
sustiva is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
poi venne l'ora di andare a vedere un po' di mondo.
then it was time off to see a bit of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adulti: prendere 2 capsule con un bicchiere d´acqua prima di andare a letto.
take 2 to 3 capsules per day, preferably with a meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ lucidando le suole dei piedi con l'olio di sesamo prima che l'ora di andare a letto produca una calma, sonno profondo.
+ rubbing the soles of the feet with sesame oil before bedtime produces a calm, deep sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: