Você procurou por: macchia mediterranea (Italiano - Inglês)

macchia mediterranea
maquis shrubland

la macchia mediterranea
the macchia

È specie endemica della macchia mediterranea.
it is an endemic species in mediterranean scrub ecosystems.

l'isola è ricoperta di macchia mediterranea.
peristera is an uninhabited island spread with macchia vegetation.

dalla macchia mediterranea, un infinito potere rigenerante.
a boundless revitalizing power from the mediterranean vegetation.

la macchia mediterranea e la sughereta circonda l'agriturismo.
mediterranean shrubland and oak forest surround the agriturismo.

i rimanenti 50 ettari sono bosco ceduo e macchia mediterranea.
the remaining 50 hectares are coppice and mediterranean wood.

dalla macchia mediterranea, un effetto anti age totale e profondo.
a complete in-depth, age-defying action from the mediterranean vegetation.

il mirto è un arbusto spontaneo, tipico della macchia mediterranea.
the myrtle is a spontaneous shrub, characteristic of the mediterranean maquis. an abundantly branched, evergreen bush, it grows to a height of 3 metres.

il territorio di pollica è borghi e macchia mediterranea terra e mare.
pollica’s territory is made of suburbs and mediterranean vegetation, earth and sea.

le zone più elevate sono coperte da una ricca vegetazione di macchia mediterranea.
the highest areas are covered with a rich vegetation of mediterranean maquis.

la villa è nuova e completamente ammobiliata, immersa nella macchia mediterranea.
the villa is new and fully furnished and surrounded by mediterranean vegetation.

giardino con piante di macchia mediterranea e vista mare. sono presenti due terrazze.
garden with plants of the mediterranean maquis and sea view from one of the three terraces of the villa.

favignana è caratterizzata dalla presenza della macchia mediterranea con i suoi inconfondibili profumi.
favignana is characterized by the presence of the mediterranean with its unmistakable fragrances.

l’isola è composta prevalentemente da rocce ricoperte da una fitta macchia mediterranea.
island is composed predominantly of rocks covered by a thick mediterranean scrub.

folti boschi di sugheri, castagni, querce e la macchia mediterranea scendono fino al mare.
thick cork, chestnut and oak woods, and mediterranean scrub grow down to the sea.

la tipica macchia mediterranea, ad arbusti, è habitat ideale per il picchio rosso maggiore.
the typical mediterranean vegetation, shrubs, is ideal habitat for the woodpecker.

ad arricchire l'ambiente è la tipica vegetazione fatta di macchia mediterranea e ginepri secolari.
the typical mediterranean scrub and juniper trees enrich the whole resort environment.

i boschi sono costituiti principalmente da leccio e rovella con sottobosco arbustivo tipico della macchia mediterranea.
the forests are mainly of holm oak and durmast and the rich undergrowth has plants typical of the so-called ‘macchia mediterranea’, typical of this area.

la flora è costituita dai boschi (prevalentemente di quercia), macchia mediterranea montana e prati.
the vegetation is characterised by oakwoods, including the corkoak, the typical mediterranean macchia and the pastures.