Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio, onorevole maccormick.
thank you very much, mr maccormick.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ha facoltà l' onorevole maccormick.
mr maccormick has the floor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
relazione maccormick (a5-0061/2000)
maccormick report (a5-0061/2000)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
purtroppo, onorevole maccormick, ciò non è possibile.
unfortunately, mr maccormick, this is just not possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è il punto sottolineato dall' onorevole maccormick.
that is what mr maccormick has highlighted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
– soprattutto se è sponsorizzata da lei, onorevole maccormick.
especially if you are sponsoring it, mr maccormick.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dicendo questo mi rivolgo anche all' onorevole maccormick.
that is also what i would like to say to mr maccormick.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
onorevole maccormick, potrebbe precisare la sua mozione di procedura?
mr maccormick, can you repeat your procedural motion in more detail?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desidero ringraziare l'onorevole maccormick per le sue gentili parole.
i would like to thank mr maccormick for his kind words.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
passo al terzo punto cui ha accennato sempre l'onorevole maccormick.
i then come to my third point, which was also raised by mr maccormick.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do la parola all'onorevole maccormick, per una mozione d'ordine.
mr maccormick, on a point of order.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– signor presidente, vorrei commentare le parole dell’ onorevole maccormick.
we must have clarity as to whether and when familial interests have to be declared.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signor presidente, onorevoli colleghi, condivido l' opinione dell' onorevole maccormick.
mr president, ladies and gentlemen, i share mr maccormick 's view.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: