Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
né ci sarà mai nient altro.
and there never will be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai uno scenario uguale all’altro.
never a scenario like another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai disprezzato un altro popolo.
i never scorn other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai confrontare un istruttore con l'altro.
never compare one instructor with another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi arricchisce uno non impoverisce mai un altro.
whoever enriches a person never does he impoverish another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«non cederemo mai», ha detto un altro.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai è stato e mai sarà di nessun altro.
never was and never will it be anyone else's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai che scegliate una donna, tra l’ altro!
they never choose a woman, mind you!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non deve dare mai questo medicinale a nessun altro.
never give this medicine to anyone else.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra preghiera non è mai altro che una risposta.
our prayer is never but an answer.god is the first to intervene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non compri mai altro salvatore di schermo di nuovo!!
never buy another screen saver again !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai però l’anima di uno nel corpo di un altro.
but never the soul of one into the body of another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che altro si potrebbe mai chiedere?
what more could one ask for ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun altro la potrà mai donare.
nobody else can ever give it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai interrompere un altro studente ' s formazione per chiedere assistenza.
never interrupt another student's training to ask for assistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i credenti non sono mai totalmente estranei l’uno all’altro.
believers are never totally cut off from one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mai pensavo che l’altro potesse essere servito come gesù stesso.
i’d never thought that the other could be served like jesus himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modello inedito mai prodotto da nessun altro brand in scala 1/18
the models have produced from none other brand till today in 1/18 scale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun altro dato personale vi verrà mai richiesto.
no other information will be required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun altro ha mai sperimentato qualcosa di così brutto.
nobody else has ever experienced anything this bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: