Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao
hello
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
maledetto, brutto cane!
damn, ugly dog!
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa «sia maledetto””.
it means “let him be cursed”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anni, sarà considerato maledetto.
hundred will be thought accursed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assolutamente tutto era maledetto
absolutely everything was cursed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di un orgasmo maledetto, no
oh no,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete maledetto buon, tizio.
you did damn good, dude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suolo fu ancora maledetto
the land cursed again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il maledetto fenomeno dell’associazione
the damned association phenomenon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e maledetto dalla chiesa cattolica.
and you are officially cursed by that church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa puoi tu, maledetto, contro tutto
what can you do, damn you, against
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma maledetto, quel ballo è caldo!
but damn, that dance is hot!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risolvi il caso dell'hotel maledetto!
crack the case of the haunted hotel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possa essere maledetto dentro e esterioremente.
may he be cursed inwardly and outwardly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cosa puoi tu, maledetto, contro l'aria?
what can you do, damn you, against the air?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possa essere maledetto vivendo, morendo, mangiando,
may he be cursed in living, in dying, in eating, in drinking,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possa essere maledetto nel cervello, vertice, tempie,
may he be cursed in his brains, in his vertex, in his temples,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: