Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neanche mangiare insieme.
with such an one no not to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti va di mangiare insieme
do you want to eat together
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mangiare, tutti insieme …”,
and eating, all together ... "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mangiare
eating
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mangiare.
and should not eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiare-
-la-
Última atualização: 2015-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangiare insieme e salute mentale
dining together and mental health
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stessa cosa per il mangiare insieme.
this is the secret of the joy of the saints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un tavolo per mangiare insieme.
there is a table to eat together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e poi andarono talvolta a mangiare insieme.
now and then there was a meal out together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implicazioni sanitarie del cucinare e mangiare insieme
health implications of cooking and eating together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questi tali non dovete neanche mangiare insieme.
or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme.
their three sisters to eat and to drink with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esiste una stanza dove poter mangiare tutti insieme?
is there a room where we can all eat together?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutta la famiglia insieme e mangiare una bella cena insieme.
whole family get together and eat a very nice dinner together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pianificare gli orari dei pasti e mangiare tutti insieme in famiglia.
schedule meal times, and eat together as a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine di ogni serata i partecipanti potranno mangiare insieme quanto preparato.
at the end of each evening, participants will be able to eat together as prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo avuto l'opportunità di mangiare insieme su due serate con la famiglia.
we had the opportunity to eat together on two evenings with the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli apostoli e gesù non si erano incontrati nel cenacolo solo per mangiare insieme come tutte le altre volte.
the apostles and jesus did not meet in the cenacle only to eat together like all the other times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concludendo vorrei citare il detto che recita:" mangiare e bere tiene insieme anima e corpo".
i should like to finish with the sentence:'food and drink hold body and soul together '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível