Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non me le faccio.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da me le 5:08
what time is it with you?
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non me le ricordo più.
19. the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sì, me le racconti?
if you did, can you tell me about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle buone me le date,
the good must be put in the dish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: secondo me le cose sono due.
answer: there are two aspects to this matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le riviste me le porta a letto
bring me the magazines to bed
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per me le conseguenze sono quasi ovvie.
as far as i can see, the conclusions are more or less obvious.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per me le emozioni sono fonte di energia.
they are for me a source of energy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma per me le cose non erano così ben definite.
but for me, things were not that well defined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui non capisce e ricomincia per me le sue spiegazioni.
he did not understand and started to tell his story again for my benefit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete molte ragioni, e me le avete sottoposte.
you have many reasons and you have explained them to me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ho scoperto quanto proficue siano per me le riunioni.
i have discovered what is most valuable for me: the weekly meetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non, frédéric, tu aurais dû me le dire avant.
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
date a me le vostre tristezze e gesù le muterà in gioia.
give me your sorrows; jesus will change them into joy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo me le attuali proposte daranno luogo ad alcune difficoltà.
i feel there are some areas within the present proposals which will create difficulties.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il cameriere che me le diede mi conosceva e me le lasciò a fido.
marino was with me and in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrei bisogno di informazioni su questo regista. me le puoi mandare?
i would need information about this director. can you send them to me?
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione: un po' di me... le mie voglie, le mie fantasie...
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai delle belle scarpe. me le presti per andare sabato alla festa?
you've got the nice shoes. lend me these to go to the party on saturday?
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: