Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora di invio
time sent
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
data di invio:
date posted:
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
opzioni di invio
send options
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
metodo di invio.
this is a dispatch method.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome metodo di invio
sending method name
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiungi metodo di invio
add sending method
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parametri del metodo di invio
parameters of the sending method
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
definizione firma del metodo di invio
define the sending method signature
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
espone le proprietà che definiscono il messaggio e i metodi di invio alla coda.
exposes properties that define the message and methods for sending it to a queue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specificare i nomi dei parametri per il metodo di invio
specify the names of the parameters for the sending method
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
definizione e convalida della firma del metodo di invio
define and validate the sending method signature
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metodo di invio per lo stato specificato nella colonna 1
delivery method for status specified in column 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il bean sender: {1} del progetto: {0} viene aggiornato con i metodi di invio:
the sender bean:{1} from project:{0} is updated with the sending methods:
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specificare il nome del metodo di invio e una o più opzioni di timeout
specify the sending method name and one or more timeout options
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la funzione di invio e-mail usa come metodo di autenticazione il login.
setting items vary depending on your choice of authentication method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificare il tipo di ritorno, i parametri e l'eccezione per il metodo di invio
specify the return type, parameters and exception for the sending method
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gli stati membri possono subordinare l'autorizzazione di invio all'utilizzazione del metodo di trasformazione 1.
member states may make the application of processing method 1 prior to dispatch a condition of authorisation.