Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mettere la data:
putdate:
Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trovo che tu deva mettere la cravatta
i find that you wuld have to wear a tie
Última atualização: 2018-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camper difficilmente a mettere la destra.
camper hardly to put right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettere la nostra vita nelle vostre mani,
to put our life in your hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- capace di mettere la priorità di processi
- able to set priority of processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettere la capsula vuota nei rifiuti domestici.
put the empty capsule in your household waste.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolori nell orecchio durante il trattamento (trattamento)
must the treatment always been carried out at the same time of the day? (treatment)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un'altra domanda sarebbe "dove mettere la statua"?
another question; where the statue is to be placed ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sembra un racconto ma è proprio così, l oceano ci sussurra nell orecchio.
it seems like an old wives tale, but it’s true. the ocean speaks directly into our ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
micotiche, infezioni del tratto urinario, formazione di liquidi nell’ orecchio.
urinary tract infection, build up of fluid in the ear
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usare a temperatura ambiente (non instillare sostanze fredde nell’ orecchio).
use at room temperature (do not instill cold material into the ear).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: