Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confrontare con zygaena transalpina.
please refer to zygaena transalpina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si può confrontare con la foto d...
we can compare it with another hub; or w...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi devo abituare
i have to get used to it
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi devo registrare?
do i have to register?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come mi devo comportare?
could you help me?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi devo essere perso
i must have missed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commento: confrontare con gli esempi 10 e 11.
comment: compare to examples 10 and 11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
«dove mi devo mettere?».
«where should i put myself?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come funziona il prezzo confrontare con servizi concorrenti?
how does the price compare with competing services?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi devo aspettare dal cibo?
what should i expect about meals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quale dio mi devo convertire?
to what god mu st i be converted ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi mi devo rivolgere per assistenza?
where can i get help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) prenda la misura e confrontare con la tabella di cui sopra
2) take the measurement and compare with the table above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come fa una montagna, la più grande montagna, confrontare con zorobabele?
how does a mountain, the greatest mountain, compare with zerubbabel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma credo che la creazione artistica si sia sempre dovuta confrontare con questo.
but i think artistic creation has always involved that struggle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi devo limitare a un paio di osservazioni principali.
i shall confine myself to the key points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dovendosi confrontare con una forza di occupazione straniera, si uniranno e risponderanno duramente.
confronted with a foreign occupation force, however, they can unite and deal heavy blows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo stesso tempo, ci dobbiamo sempre confrontare con la nostra povera condizione di peccatori...
at the same time, we must always realize that we are poor sinners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando siamo stati noi a doverci confrontare con difficoltà analoghe, non abbiamo reagito meglio.
when we ourselves were faced with similar difficulties, we did not react any better.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
con clearvoice non mi devo sforzare per capire. mi piace!”
with clearvoice, i don’t have to work as hard to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: