Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ha detto,
she said to me,”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi ha detto sì
and said i do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto dove era.
she told me where it was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lui mi ha detto:
and he said to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto al telefono
she said to me, over the phone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosa mi ha detto zeman?
what has zeman said to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha detto così, giusto?
is that what you told me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi ha detto di non preoccuparsi.
he told me not to worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a chi mi ha detto no
lord, you said my trials come to make me strong,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi ha detto che era solo soletto".
that was where we washed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
melvin mi ha detto la stessa cosa.
vadim said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa mi ha detto il presidente kaczynski?
what did mr kaczynski say to me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lui mi ha detto di non farne parola.
he told me not to tell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche giorno fa un credente mi ha detto
a few days ago another ‘believer’, said that he was always singing it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geremia 14:14 il signore mi ha detto:
jeremiah 14:14 then the lord said unto me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei mi ha spinto via, mi ha detto "imbecille,
she slapped me down and said "you jerk,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"il medico mi ha detto: partirà quando vorrà.
" the doctor told me: you can leave whenever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível