Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrivate alla meta di buon umore!
arrive at your destination in a good mood!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che tom sia di buon umore.
i hope tom is in a good mood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pieno di energia e di buon umore.
full of energy and good mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musica allegra, che mi dia buon umore.
happy music, that puts me in a good mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche se lei oggi è di buon umore
and though her mood is fine today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono di buon umore e ridono della vita…”
they are in a good mood and laugh about life…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia vogavano molto bene e di buon umore.
they pulled, however, very well and cheerfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon umore e rilassamento mentale
good mood and mental relaxation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo si mette in marcia di buon umore.
the group sets off in good spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo inverno, i colori mettono di buon umore.
this winter use colour to ensure your good mood! this crop top from the brazilian brand ccm in a glorious shade of intense blue is ideal for sports or leisure activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti erano così amichevoli e sempre di buon umore.
everyone was so friendly and always in a good mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali sono le canzoni che vi mettono di buon umore?
what are the songs that put you in a good mood?
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riparto con lo stomaco pieno e quindi di buon umore.
i set off with the stomach full and therefore in good humour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così il vostro buon umore è garantita.
so your good mood is guaranted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, la trovo decisamente di buon umore questa sera.
mr president, you are obviously in a generous mood tonight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
viene gestito con gentilezza e buon umore.
it is handled with kindness and good humor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motivazione, buon umore e i vostri amici.
a lot of motivation, a good mood and your friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siccome sono particolarmente di buon umore, passerò ad un terzo punto.
and since i am in an excessively candid mood, i shall make a third point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gli insegnanti e lo staff erano molto cordiali e sempre di buon umore.
the teachers and staff were very friendly and always in a good mood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: