Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi chiedo se verrai
wonder if you'll come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si domandano se verrai
wonder if you'll come
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se verrai a visitare roma
e tu l'unica turista a cui desidero far visitare rom
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi puoi chiamare alle 15
you can call me right away if you want
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse può confermare se anche lei ha inteso così.
perhaps you can confirm whether that is also your understanding.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi puoi fare un po di sconto
may you make me a small discount ?
Última atualização: 2014-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa mi puoi dire sulla giocabilità?
what can you tell me about the gameplay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao mi puoi aiutare a preparare alcune cose
for the next month?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
mi puoi raccontare qualcosa di questo progetto?
could you tell me something about this project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilkerson rispondeva: mi puoi tagliare in mille pezzi
wilkerson said you could cut me into a thousand pieces,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma e-mail – dopo la registrazione puoi confermare la tua email per vincere un premio.
confirm e-mail – after registration you can confirm your e-mail and win a reward. if you choose to confirm your e-mail, an e-mail containing a confirmation code will be sent to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non prestare il tuo biglietto ad altri". puoi confermare se dobbiamo comprarne uno a testa? sarebbe piuttosto costoso per un viaggio andata e ritorno per sitges (zona 3) ma sarebbe conveniente se si potesse condividere.
the link to the tram website says the t10 card is ' a nontransferable travel card is only valid for its holder. do not lend your travel card to others.' please can you confirm if we have to have one each as this would be expensive for a journey to sitges (zone 3) and back but more economical if we could share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível