Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono la mia luce
my light
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio è la mia luce,
god is mijn licht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) la mia luce arriva
( 1 ) my shining light arrives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mia luce è andata via!"
my light has gone out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e vedo la mia luce con rassegnazione
and i view my light with resignation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che significa dio è la mia luce.
which means god is my light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima che la mia luce si spenga
before my light goes out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna le stelle la mia luce del sole
my beautiful love
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce! hai il mio calore!
you are my light! you have my heat!
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luce, luce mia, luce che illumini il mondo,
without my asking: the sky, the light,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita, la mia luce, la mia speranza".
you are my life, my light, my hope”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signore gesù, sei la mia luce, la mia vita. ti amo, gesù.
i will lay your head down on my heart you are with me, jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore sarà la mia luce. [9] sopporterò lo sdegno del signore
when i sit in darkness, the lord will be a light to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovete essere la mia luce: illuminate tutte le anime in cui regna il buio.
you must be my light: lighten up all the souls in whom darkness reigns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno di loro ha scritto: “la chiesa cattolica è la mia casa e la mia luce.
one of them wrote: "the catholic church is my home and my light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se sono caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce.
he will bring me forth to the light; i will see his justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piuttosto, state iniziando a notare la vostra forza, che è in definitiva la mia luce dentro di voi.
rather, you are beginning to notice your very strength, which is ultimately my light within you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice il profeta michea: « se seggo nelle tenebre, l'eterno è la mia luce...
saith the prophet: "when i sit in darkness, the lord shall be a light unto me. . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
27 27:1 di davide. il signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura? il signore è difesa della mia vita,
27:1 the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: