Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei la mia luce
voglio scoparti con forza, voglio farti venire
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono la mia luce
my light
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio è la mia luce,
god is mijn licht,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) la mia luce arriva
( 1 ) my shining light arrives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la mia luce è andata via!"
my light has gone out!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e vedo la mia luce con rassegnazione
and i view my light with resignation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che significa dio è la mia luce.
which means god is my light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima che la mia luce si spenga
before my light goes out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la luna le stelle la mia luce del sole
my beautiful love
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei la mia luce! hai il mio calore!
you are my light! you have my heat!
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce, luce mia, luce che illumini il mondo,
without my asking: the sky, the light,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei la mia vita, la mia luce, la mia speranza".
you are my life, my light, my hope”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
signore gesù, sei la mia luce, la mia vita. ti amo, gesù.
i will lay your head down on my heart you are with me, jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il signore sarà la mia luce. [9] sopporterò lo sdegno del signore
when i sit in darkness, the lord will be a light to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovete essere la mia luce: illuminate tutte le anime in cui regna il buio.
you must be my light: lighten up all the souls in whom darkness reigns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno di loro ha scritto: “la chiesa cattolica è la mia casa e la mia luce.
one of them wrote: "the catholic church is my home and my light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se sono caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce.
he will bring me forth to the light; i will see his justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piuttosto, state iniziando a notare la vostra forza, che è in definitiva la mia luce dentro di voi.
rather, you are beginning to notice your very strength, which is ultimately my light within you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dice il profeta michea: « se seggo nelle tenebre, l'eterno è la mia luce...
saith the prophet: "when i sit in darkness, the lord shall be a light unto me. . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
27 27:1 di davide. il signore è mia luce e mia salvezza, di chi avrò paura? il signore è difesa della mia vita,
27:1 the lord is my light and my salvation; whom shall i fear? the lord is the strength of my life; of whom shall i be afraid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: