Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato.
i got my mortgage and my husband did not sign it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"vede mio marito non c'è per il momento!"
when's it my turn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mio marito non avrebbe mai indossato uno, ma io amo il look.
my husband would never wear one, but i love the look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mio marito non starebbe bene una cravatta di questo colore.
a tie of this color does not suit my husband.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
poiché mio marito non è in casa, è partito per un lungo viaggio
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mio marito non voleva saperne di alzarsi dal tavolo per andare al mare.
my husband did not want to get up from the table to go to the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 poiche mio marito non e in casa, e partito per un lungo viaggio,
19 for the husband is not at home, he is gone a long journey;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il mio marito non è a casa, egli è partito per un lungo viaggio:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 giacché il mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;
19 for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7:19 poiché mio marito non è in casa, è partito per un lungo viaggio,
19 "for my husband is not at home, he has gone on a long journey;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha quella fondamentale qualità umana della resistenza.
they have that fundamental human quality of resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non abbiamo quello che volevamo, la relatrice non ha quello che voleva, molte altre persone non hanno quello che volevano.
we have not got what we wanted, she has not got what she wanted, a lot of other people have not got what they wanted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: