Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seleziona modulo da installare...
select module to install...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
campi modulo da salvare:
form fields to save:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il pacchetto/modulo da analizzare.
the package/module to analyze.
Última atualização: 2006-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permette di prelevare un modulo da un deposito
allows you to checkout a module from a repository
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
testo del modulo da riportare nel modulo richiesto
form text to be written in the requested form
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ricercare il file jar contenente il modulo da distribuire.
locate the jar file that contains the module to deploy.
Última atualização: 2007-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specificare il modulo da cui un evento ha avuto origine.
specify the module from which an event originated.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
commenti? non ho biglietto da timbrare, ma un istinto da seguire
but now i have some clarity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare il modulo da configurare per questa web services security application
select module to configure for this web services security application
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
selezionare il modulo da configurare per quest'applicazione di sicurezza servizi web
choose module to configure for this web services security application
Última atualização: 2005-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modulo di origine: il modulo da cui l'evento ha avuto origine.
source module—the module from which the event originated.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2 x campioni pre/post + questo modulo da rinviare ad un laboratorio specializzato.
2 x pre/ post samples + this form for return to a qualified laboratory.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scegliete i moduli da installare.
select the modules to be installed.
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il programma identificherà poi i moduli da installare.
the software will identify the modules that have to been installed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare i moduli da aggiungere a questa configurazione.
select the modules to add to this configuration.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
&seleziona moduli da esportare:
&select modules to export:
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le ante per i moduli da 141,6 vengono fornite smontate.
doors for 141,6 modules are delivered not assembled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'integrazione di tali moduli da parte dei centri di formazione;
incentives for training centres to include these modules in their syllabuses;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- interfacciamento diretto ai moduli da campo tipo fbc 34, fbc 20, ecc.
- direct interface to fbc 34, fbc 20, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare i moduli da esportare e l'utilizzo desiderato per l'esportazione.
select the modules to export and the desired usage for the export.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: