Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consulenza in ambito commerciale e societario
commercial and corporate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legale e societario
corporate and legal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulenza fiscale e societaria
tax and corporate advisory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività scientifica nell ambito dell
scientific activities within the framework of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell ambito dell event-coaching.
active in the sector of event-coaching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rischio è nell ambito internazionale.
the risk exists in the international arena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ambito fiscale, una tassazione comune minima è auspicabile.
where tax is concerned, a common minimum tax is to be desired.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
votiamo quindi contro un coordinamento europeo in ambito fiscale.
we are therefore also voting against european coordination in the area of tax.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pareri in materia fiscale e societaria;
opinions on tax and corporate issues;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui siamo nell' ambito dell' etica.
it is an ethical matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto
parking as part of the facility, covered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prodotti tipici locali nell ambito del food village.
local produce in the food village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sosterremo nell’ ambito delle nostre politiche.
secondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parcheggio nelle vicinanze, nell' ambito della struttura
parking near the facility, as part of the facility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcheggio nell' ambito della struttura, all'ombra
parking as part of the facility, shaded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei sottolineare tre punti nell' ambito della discussione.
i should like to make three points in this debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
altre passività nell' ambito dell' eurosistema( nette)
other liabilities within the eurosystem( net)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 10
Qualidade:
parcheggio nell' ambito della struttura, all'ombra, custodito
parking as part of the facility, shaded, guarded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, all'ombra, recintato
parking as part of the facility, covered, shaded, fenced
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo cercato di discutere la politica fiscale nell’ ambito della struttura di coordinamento.
in this coordination structure, we tried to discuss fiscal policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: