Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessuno di questi
none of the above
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuno di questi vi fa ridere.
none of the serials make you laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno di questi assunti è valido.
none of these assumptions is valid.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eppure nessuno di questi consigli funziona.
yet none of this counsel registers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno di questi concetti deve suscitare nervosismo.
none of these concepts should make us nervous.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'accordo non affronta nessuno di questi problemi.
what are they to do if they are not in moscow or st petersburg?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessuno di queste tre cose succederà.
none of these things are going to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno di queste foto rappresenta cristo.
not a single one of these pictures represents christ, in any way shape or form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna di queste
none of these
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
url di questo articolo:
here is what is written in the report about the bearings:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nessuna di queste persone.
of any of these people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna di queste politiche è chiara.
we have no clear policy on this issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nessuna di queste proposte è stata adottata.
none of these proposals were adopted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'autore di questo articolo è:
the author of this article is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: