Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistec presente con il proprio stand con una applicazione di ...
sistec present with its booth with an application of ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnova il certificato corrente
renew the current certificate
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si rinnova il magico rito.
magic ritual is repeated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si rinnova il servizio ?
how does is the service renewed ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia e rinnova la storia chi cambia e rinnova il proprio cuore.
he changes and renews history who changes and renews his heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche nel 2010 translation-probst ha partecipato al ttw con il proprio stand.
translation-probst was present with a stand at ttw in 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnova il certificato utente interno.
renew your internal user certificate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il reparto è dotato di un proprio stand nel padiglione 14, stand a 39 presente.
the department is equipped with its own stand in hall 14, stand a 39 present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansaldo parteciperà alla fiera internazionale innotrans 2014 con un proprio stand.
ansaldo at the international innotrans 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche siad czech, dopo altre società estere del gruppo siad, rinnova il proprio web site.
after other siad european branches, siad czech has renewed its web site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festaballoon® ha partecipato all evento più importante per il settore dei giocattoli con un proprio stand.
festaballoon® at most important fair for the toy sector with its own stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo sacmi sarà lieto di poterla avere come gradito ospite presso il proprio stand nel pad. 11
sacmi group will be happy to welcome you to its stand in hall number 11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dollmar presenta presso il proprio stand l’innovativo sistema soft rain , progettato in partnership con europlast.
dollmar presents the innovative system soft rain , developed in partnership with europlast .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnova il suo senso continuamente, disloca il suo centro.
it dislocates its centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansaldo parteciperà alla fiera internazionale per le tecnologie e i sistemi ferroviari con un proprio stand.
ansaldo at the showcase for railway technology products and systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistec presente con il proprio stand con una applicazione di robot cooperanti e presso un produttore di presse con un robot a portale.
sistec present with its booth with an application of robots and cooperating with a manufacturer of presses with a gantry robot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemporaneamente ttp sarà presente in germania al “seatrade europe hamburg” con un proprio stand.
at the same time ttp will be present in germany to the "seatrade europe hamburg" with an own stand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il gruppo sacmi, così al completo, sarà lieto di poterla avere come gradito ospite presso il proprio stand nel padiglione numero 11.
the whole sacmi group will be happy to welcome you to its stand in hall number 11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 il cese rinnova il proprio invito al parlamento europeo, al consiglio e alla commissione affinché sia mantenuto un bilancio cospicuo per la pac.
1.6 the eesc renews its call to the european parliament, the council and the commission for a robust cap budget to be maintained.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con oltre 20 allrounder presenti all’intera fiera fakuma, di cui solo dieci presso il proprio stand, arburg è onnipresente a friedrichshafen.
with more than 20 allrounders on show throughout the entire fakuma, ten of which will be on view at the company’s own stand, arburg will be omnipresent in friedrichshafen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: