Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avevo niente di meglio da fare!
i'd nothing better to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di meglio.
niente di meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“niente di meglio
“there’s nothing better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di meglio per la salute!
“good for the health!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intendevo dire che ho di meglio da fare
it looks like i'm going to be one of the first to have the single! :d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) non vi è niente di meglio.
(a) there is nothing better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c e niente di meglio di una buo
there is nothing better than a happy easter all together except an easter full of eggs9
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meglio di niente ma niente di meglio.
it is better than nothing but takes us no further.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non c'è niente di meglio che brindare
there's nothing better
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio per una scappata in famiglia.
nothing better for a family getaway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è niente di meglio sulla terra
there's nothing better here below
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in somma non posso immaginare niente di meglio.
in addition i can not imagine anything better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'é niente di meglio che lavorare comodi
there is nothing better than working in comfort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio che giocare con le proprie mazze.
there's nothing quite like playing with your own clubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio che fare con la comodità di noleggio di un'autoler.
nothing better to do with the comfort of a car's rentler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio dell’essere circondati dalla natura:
nothing better than the nature:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
davvero non siamo in grado di fare niente di meglio?
can we really not do any better than this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
qualcuno era comunista perché non c’era niente di meglio.
someone was a communist because there was nothing better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio che guardarsi un video, versi un cortometraggio.
there's nothing better than watching a video, watching a short film.
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente di meglio che una doppia penetrazione vaginale dopo uno shooting !
nothing like a double vaginal penetration after a photo shooting !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: