Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niente male
not too shabby
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male.
nothing wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male!
pretty good!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– niente male come risposta!
that was not a bad answer!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
niente male vero?
not bad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è niente male
is nothing left to chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male davvero.
not bad for a start. nope, not bad at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male, davvero.
r if reading is permitted, - if it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è niente male.
this is nothing bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male tiger man!!!!
gran bell'itinerario !!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male , 06/06/2011
not bad , 06/06/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posizione non è niente male.
apartment not to be missed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non male come idea!!!
non male come idea!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono male come stai?
im not bad how are you?
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posizione è semplicemente favolosa niente male.
the location is just fabulous nothing bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male, ma ancora niente “ballochi”.
not bad, but not “ballochi” either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente male, vero? dovremmo imparare sempre più lingue!
we should all keep learning more and more languages!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... non è poi così male come sembra! gli emendamenti nn.
... it is not as bad as it sounds!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
not a bad idea, because it is a good wine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sì, se è inteso male, come una specie di panteismo indistinto.
yes, if it is misunderstood as a kind of indistinct pantheism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: