Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la denominazione si riferisce al progetto nazionale ideato da stanislavo nievo e gestito dalla fondazione ippolito nievo di roma.
this is a national institution founded by stanislavo nievo, and now managed by the ippolito nievo foundation of rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via ippolito nievo angolo via panzini, via ludovico ariosto, piazza conciliazione, via 20 settembre, viale pietro e marie curie
via ippolito nievo at the corner with via panzini, via ludovico ariosto, piazza conciliazione, via 20 settembre, viale pietro e marie curie
Última atualização: 2007-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via ippolito nievo (area grand hotel) ogni sabato e domenica da fine maggio a metà settembre dalle 17.00 alle 24.00.
via ippolito nievo (near grand hotel), every saturday and sunday from end may up to mid september, from 17:00 up to 24:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora oggi fervono studi sull'esperienza casentinese di dante e, a buon titolo, il casentino è stato dichiarato parco letterario dantesco dalla fondazione ippolito nievo.
still today, studies on dante’s casentino experience are very much in vogue. for this reason, casentino has been declared the dantesque literary park by the ippolito nievo foundation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piazzale lotto, piazza amendola, piazza amendola angolo via berengario, piazza amendola - via ezio, via belisario angolo via tiziano, via ippolito nievo angolo via panzini,
piazzale lotto, piazza amendola, piazza amendola on the corner with via berengario, piazza amendola - via ezio, via belisario on the corner with via tiziano, via ippolito nievo on the corner with via panzini,
Última atualização: 2007-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a 20 minuti di auto da bibione, potete visitare portogruaro, antico porto fluviale sul fiume lemene. all'epoca, ippolito nievo disse di portogruaro "soltanto l'acqua mancava per completare la somiglianza con venezia..." ed infatti le case della...
20 minutes away from bibione, you can visit portogruaro, ancient port on the river lemene. at the time, ippolito nievo said about portogruaro "only the water lacked to complete the likeness to venice..." and in fact the houses of the small town...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível