Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho sbagliato a quotare.
ho sbagliato a quotare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a scrivere
a scrivere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ho sbagliato?
‘did i do wrong? was it a secret?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, niente."
"no, nothing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuare a scrivere
continuing to write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!
sorry to anyone i missed or if i mis-spelt your name!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ho sbagliato il tuo nome
i got the wrong name
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, niente da aggiungere.
no, nothing to add.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, niente fizz bin."
"no, not fizz bin."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si lo so che ho sbagliato
sorry i made a mistake
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lene: no, niente lotteria!
lene: no, no lottery!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusate ho sbagliato le informazioni!
la merce è in viaggio verrete contattati dal reparto per l'appuntamento
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[...] francis continua a scrivere.
[...] francis keep writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho sbagliato a scrivere una mossa ma il server l'ha accettata lo stesso, solo che non va bene.
i have miswritten a move but the server accepted it as another move. how can this happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa, ho sbagliato, non succederà più.
sorry, i was wrong, will not happen again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io stesso ho sbagliato decine di volte.
i myself have made dozens of mistakes of that kind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
con lui non mi manca niente, ho tutto.
with him, i do not miss in anything, i have everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è giusto o sbagliato a crochet.
there’s no right or wrong in crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, niente! non so, com’è andata.
no, not at all! i don't know how that was possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: