Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invero lo abbiamo fatto scendere nella notte del destino.
surely we revealed it on the grand night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi abbiamo fatto una vacanza speciale!
my family and i had a specialholiday!
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto una bella vacanza.
we had a lovely holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi abbiamo fatto il nostro lavoro.
we have done our homework.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto una scelta di sinistra?
did we make a leftist choice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche noi abbiamo fatto molta strada.
in january and february the situation was extremely worrying.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e alla fine abbiamo fatto una grande stagione.
and we ended up having a great season."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poi abbiamo fatto una cosa insolita per la plenaria.
then we did something rather unusual in the plenary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma noi abbiamo fatto una grande contribuzione al più triste stato del mondo
but we have also made a great contribution, to the very sad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto una scelta... e ci siamo sbagliati!!
we made our choice... and we were wrong!!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto una vacanza speciale diamo andati in africa
where you were on vacation last summer
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tal proposito abbiamo fatto una campagna d’informazione.
we have run an information campaign on this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: