Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in inglese
in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inglese.
in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi parliamo: italiano, tedesco, inglese
we speak: deutsch, italienisch, englisch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi parliamo italiano
what are you down for
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi parliamo italiano, inglese, tedesco e olandese.
we speak english, italian, german and dutch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso parliamo in inglese con i nostri figli!
we now speak in english to our kids!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliamo anche in inglese, in tedesco ed in italiano.
they speak english, german and italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi parliamo il tuo linguaggio
we speak your language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gliene parliamo in continuazione.
we are, in fact, in constant communication with them about this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
parliamo la vostra lingua e non dovete comunicare in inglese.
our people are local and speak your language – we don’t need to fly in from london and you don’t need to speak english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi parliamo spesso di sport
we also often talk about s
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliamo in termini di ambizione.
let us consider the ambition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
noi parliamo solo un poco l'italiano
i only speak a little italiann
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a quel punto noi parliamo esplicitamente di gesù.
at that point we speak explicitly of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui parla a noi, noi parliamo agli altri.
if he does not speak to us and we speak to others, we are proud, haughty, arrogant, ignorant, foolish and vain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giustamente noi parliamo di riconciliazione e di riforme.
we rightly spoke of reconciliation and reform.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il problema è che noi parliamo sempre al plurale.
the problem is that we always speak in the plural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre noi parliamo, la situazione continua ad evolversi.
as we speak, the situation continues to evolve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cari giuristi, parliamo in termini giuridici e non poetici.
dear jurists, let us speak not poetically but juridically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: