Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è niente di nuovo.
it is nothing new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è niente di nuovo!
this is nothing new!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non c'è niente di nuovo
let's not blow it out of all senses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è successo niente.
nothing has happened.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che non è successo niente.
che non è successo niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in realtà non è niente di nuovo.
in fact, this is not really a surprise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niente di nuovo
nothing new
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niente di nuovo.
niente di nuovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è successo niente di tutto questo.
is she taking account of the workers ' proposals?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non c'è niente di nuovo in questo.
there is nothing new about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da noi non è mai successo niente.
nothing serious has ever happened to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho esposto niente di nuovo!
i have not invented anything new!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non c'è niente di nuovo sotto il sole.
there is nothing new under the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non stiamo dicendo niente di nuovo.
nothing new is being said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
niente di nuovo, dunque.
powder and stones. nothing else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dopo le elezioni non è successo niente.
but after election, nothing happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tre) non c'è niente di nuovo sotto il sole.
(three) and there is no new thing under the sun .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho installato il plugin e non è successo niente
i installed the plugin and nothing happened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma allora perché non è successo niente di tutto questo?
so why did it not happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente di nuovo sotto il cielo.
nothing unusual under the skies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: