Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per dosaggi uguali o superiori a 400 mg è disponibile una compressa non divisibile da 400 mg (vedere le raccomandazioni sul dosaggio sotto riportate).
for doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg tablet (not divisible) is available.
per dosi di 400 mg e oltre (vedere le raccomandazioni posologiche seguenti), è disponibile una capsula (non divisibile) da 400 mg.
for doses of 400 mg and above (see dosage recommendation below) a 400 mg capsule (not divisible) is available.
compressa rotonda, convessa, non divisibile, di colore bruno o grigio-rossastro, rivestita con film, recante la scritta ‘lce 50’ incisa su un lato.
brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘lce 50’ on one side.
aspetto piatta, rotonda, 6 mm di diametro, non divisibile piatta, ovale, 7,86 x 5,63 mm, divisibile piatta, ovale 10,59 x 7,59 mm, divisibile piatta, rotonda, 9 mm di diametro, divisibile piatta, rotonda, 11 mm di diametro, divisibile
appearance flat, round, 6 mm diameter, no score flat, oval, 7.86 x 5.63 mm, scores on both sides flat, oval, 10.59 x 7.59 mm, scores on both sides flat, round, 9 mm diameter, scores on both sides flat, round, 11 mm diameter, scores on both sides