A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sento la sua cura quando parla.
i can sense his care when he speaks."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la maestra
the teacher
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non interrompere mai.
never interrupt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrompere la coda?
are you sure you want to pause the queue?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sospendere interrompere la
reduce
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
scuote tuttavia la testa quando parla della burocrazia.
he shakes his head, though, when he talks about the amount of bureaucracy involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pare che non abbia bisogno del microfono quando parla!
when you speak, you do not need a microphone!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non capisco l' onorevole dupuis quando parla di ritardi.
i do not understand how mr dupuis can talk about delays.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lei ha ragione quando parla di sicurezza globale.
you are right to raise global security.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non interrompere il trattamento improvvisamente.
do not suddenly stop taking this medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maestra e’davanti alla lavagna
the pen is inside the case
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non interrompere l'assunzione del farmaco.
do not suddenly stop taking this medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' chinata in avanti, e gesticola smaniosamente quando parla.
she is leaning forward, and is gesticulating eagerly while she's talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche il papa, quando parla di questo, suggerisce quest’apertura.
the pope himself, when addressing the matter, points to this openness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando parla il falso, parla del suo (giovanni 8:44).
"when a devil speaks a lie, he speaks from his own resources" (john 8:44).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
né condivido l'intervento del collega watson, quando parla di patto annacquato.
madam president, commissioner solbes, ladies and gentlemen, i have noted how, regarding the stability and growth pact, exaggerated statements were made and hasty conclusions were drawn in some cases.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se si preferisce non interrompere la riunione è possibile servire il pranzo direttamente nella sala riunioni.
if preferring a private lunch, or if interruption of your meetings is not desired, we offer you the possibility to serve lunch in your meeting room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su tale base il consiglio invita la bei a non interrompere la prosecuzione delle operazioni in russia."
on this basis the council invites the eib to pursue its operations in russia without interruption."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non interrompere la propia esistenza con periodi di calma, sia di giorni, di settimane, di anni...
to fail to take time out for periods of tranquility, daily, weekly, yearly…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non interrompere la terapia anche se i sintomi migliorano. non interrompere l'assunzione, senza aver consultato il medico curante.
do not skip doses or stop your medicine early even if you feel better. do not stop taking except on your doctor's advice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: