Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non saranno
, will be
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gli altri fogli non saranno disponibili.
the other sheets will not be available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non saranno delusi.
they will not be deceived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune funzionalità di posta elettronica non saranno disponibili.
some email functionality will be unavailable.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
troverete che le creature immonde non saranno disponibili per cibo..
you will find that, unclean creatures, will not be available for food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiavi e i certificati non ancora elaborati non saranno disponibili.
the keys and certificates not already processed will be unavailable.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste, ovviamente, non saranno disponibili per soste di altri mezzi.
these are not accessible for the general public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo motivo alcune funzioni non saranno disponibili nel prossimo periodo.
during this time some functions of the website will be restricted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'avvio continuerà, ma le pagine non saranno disponibili in fase di runtime
startup will continue, but pages will not be available at runtime.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se è stato selezionato più di un computer, alcune informazioni non saranno disponibili.
if more than one computer has been selected, some information will not be available.
Última atualização: 2006-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non utilizzare photobarr nei bambini e negli adolescenti finché non saranno disponibili ulteriori dati.
photobarr should not be used in children or adolescents until further data are available.
pertanto metilnaltrexone non deve essere usato in pazienti pediatrici finchè ulteriori dati non saranno disponibili.
therefore, methylnaltrexone should not be used in the paediatric age group until further data become available.