Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il lato selezionato non è mai stato montato.
this side has never been mounted.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benché non sia stato fondato
although our institute was not founded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che non sia stato facile,
credo che non sia stato facile,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deploriamo profondamente che così non sia stato.
we very much regret that this was not done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a meno che non sia stato rivisto %1
except if reviewed %1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salvo che non sia stato espressamente concordat
it is also specified that
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non sia stato applicato è cosa certa.
that these regulations were not applied often at the local level is certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il materiale è stato creato interamente durante la settimana dell'incontro ed è stato montato da naomi.
the material here was created whole during the week of work in brazil, at the lume, and the montage was by naomi.