Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"non so se sono...
"i..." exhalation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non so se credere
oh, i believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non so se qualcuno
i don't know if someone
Última atualização: 2014-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non so se fosse en-
it was the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non so se è giusto.
but he is philosophical about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se ho capito bene
i love you
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non so se c’e un assente
i know a shoe salesman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se l'ho capita bene.
i don't know if i have understood it.
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se li conosco!
se li conosco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so se ho dimostrato eccessivo ottimismo.
i am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
signora presidente, in realtà non sono abituata a parlare per quattro minuti, quindi non so se li utilizzerò.
madam president, in truth, i am unaccustomed to speaking for four minutes, so i don't know if i will be able to use them up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: