Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non stiamo perdendo le speranze.
we are not losing hope.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non stiamo esagerando.
we are not overstating it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non stiamo neppure applicando l’ accordo di associazione né interrompendo le relazioni commerciali.
we are not even applying the association agreement. we are not even breaking off trade relations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non stiamo facendo molto.
we are not doing a lot.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non stiamo parlando di sigarette.
after all, chocolate is not exactly a product like cigarettes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- non stiamo nella pelle.
- we are strained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non stiamo facendo assolutamente nulla.
we are not doing anything whatsoever about it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
non stiamo muovendo fuori media!
we’re not moving off medium!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non stiamo continuamente reinventando la ruota?
are we not reinventing over and over the wheel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non stiamo distribuendo x-am-deadlink.
non stiamo distribuendo x-am-deadlink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non stiamo tuttavia ottenendo quanto avevamo richiesto.
we are not getting that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: