Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti importa più di niente.
nothing matters to you anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di niente
you’re welcome
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di niente.
that you are in need of nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho paura di niente.
i'm not afraid of anything."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meno di niente.
not a thing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non avrai paura di niente!
you need be afraid of nothing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho bisogno di niente grazie
i need nothing thanks
Última atualização: 2010-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possiamo far finta di niente.
we cannot turn a blind eye to this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
meglio di niente.
scientists at the epfl have also applied themselves to the question of how the solar impulse can best use the small amount of power it does have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meglio di niente!
it is still not bad though!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
di niente amore mio
okay
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di niente in particolare.
nothing in particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è bisogno di niente altro.
you do not need anything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma di niente! figurati.
but - but - but! one of the real bad parts of piwigo is the lack of documentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sì. non ti devi arrendere.
"that's right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suppongo sia meglio di niente.
i suppose that is better than nothing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
scopri i vantaggi del nostro tutto incluso e non ti preoccupare di niente
enjoy the advantages of our all inclusive package and don’t worry about a thing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è sempre meglio di niente.
but better late than never.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
padrone di niente schiavo di nessuno
master of no slave to anyone
Última atualização: 2020-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e danzo internamente piena di niente.
and i dancefull of nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: