Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli si sente più importante di una norma generica ed antepone il proprio utile al rispetto delle leggi.
he seems to himself to be more important than the generally binding regulation, and puts his personal advantage before observation of the law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allo stato attuale tutte le macchine forestali semoventi sono trattate in un’unica norma generica per il gruppo di prodotti che verrà pubblicata prossimamente: la en iso 11850.
at present, all self-propelled forestry machines are governed by a single, generic product group standard: en iso 11850, which is due to appear shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altezza e circonferenza vita sono solo due dei 130 dati relativamente ai quali l’antropometria calcola le misure corporee e che trovano posto nelle norme. 56 di questi 130 dati corporei si ritrovano nella norma generica di base en iso 7250.
body height and waist circumference are just two of 130 anthropometric dimensions for which values are determined and included in standards. of these 130 anthropometric dimensions, 56 can be found in the generic standard en iso 7250.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.