Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo qualche famiglia conserva la pratica di queste lingue, notamente nella liturgia per il greco.
only a few families keep the practice of these languages, notably in the liturgy for greek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la protezione fitosanitaria, le parti si scambiano informazioni sulla comparsa di parassiti notamente e immediatamente pericolosi per la controparte.
as regards phytosanitary protection, the parties will inform each other of the appearance of parasites presenting a known and immediate danger for the other party.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i commerci, negozi d'artigianato o di moda ed i simpatici ristoranti animano sino a tarda notte il cuore del villaggio che si estende in lunghezza lungo la strada che vi porterà a nord verso bastia , a sud verso porto-vecchio notamente attraverso un servizio di autobus che assicura due volte al giorno il percorso tra le due città.
the businesses, the stores of craft or fashion and the nice restaurants liven up until late in the night, the heart of the village which streches out along the road which will lead you in the north towards bastia , in the south towards porto-vecchio notably by means of a service buses which ensures twice a day the link between these two towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: