Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confrontare i servizi offerti da banche di diversi paesi della sepa al momento di decidere dove aprire un nuovo rapporto bancario.
compare the services offered by banks in several sepa countries, when establishing a new banking relationship.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando troverai queste cifre nel tuo rapporto bancario, inseriscile nel sistema neteller e il tuo conto verra` automaticamente convalidato.
when you find out these amounts from your bank statement, enter them in the neteller system and your account will be instantly certified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bce raccomanda pertanto al pubblico di non prendere contatto con i promotori di simili attività, né inviare denaro, né comunicare informazioni bancarie o relative a carte di credito a chiunque dichiari di rappresentare la bce o intrattenere con essa rapporti bancari.
the ecb therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ecb or have a banking relationship with the ecb.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.