Vraag Google

Je was op zoek naar: numero rapporto bancario (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

confrontare i servizi offerti da banche di diversi paesi della SEPA al momento di decidere dove aprire un nuovo rapporto bancario.

Engels

compare the services offered by banks in several SEPA countries, when establishing a new banking relationship.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

Quando troverai queste cifre nel tuo rapporto bancario, inseriscile nel sistema NETeller e il tuo conto verra` automaticamente convalidato.

Engels

When you find out these amounts from your bank statement, enter them in the NETeller system and your account will be instantly certified.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

E’ il responsabile amministrativo di Cantine del Notaio, da lui passano gestioni clienti e fornitori, buste paga, rapporti bancari e ogni altro genere di … prima necessità!

Engels

He is the administrative manager of Cantine del Notaio, he manages clients and suppliers’ practices, pay slips, banking relations and every sort of.. indispensable things!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La Banca può anche rifiutarsi di impegnarsi in rapporti bancari in cui non vi è dubbio circa l'origine del potenziale cliente.

Engels

The Bank may also refuse to engage in banking relationships when there is doubt as to the origin of the prospective client.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il PSP non può offrire altre tipologie di servizi o servizi accessori diversi da quelli indicati nella Convenzione e non è mai possibile che presso un determinato PSP un titolare di conto di base intrattenga altre tipologie di rapporti bancari e finanziari.

Engels

The PSP cannot offer other types of services or accessory services other than those indicated in the Convention, and a holder of basic account can never maintain other types of banking and financial relationships with a specific PSP.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Ma non appena quest'operazione ha assunto dimensioni gigantesche, ne risulta che un pugno di monopolizzatori si assoggettano le operazioni industriali e commerciali dell'intera società capitalista, giacché, mediante i loro rapporti bancari, conti correnti e altre operazioni finanziarie, conseguono la possibilità anzitutto di essere esattamente informati sull'andamento degli affari dei singoli capitalisti, quindi di controllarli, di influire su di loro, allargando o restringendo il credito, facilitandolo od ostacolandolo e infine di deciderne completamente la sorte, di fissare la loro redditività, di sottrarre loro il capitale o di dar loro la possibilità di aumentarlo rapidamente e in enormi proporzioni, e così via.

Engels

When, however, this operation grows to enormous dimensions we find that a handful of monopolists subordinate to their will all the operations, both commercial and industrial, of the whole of capitalist society; for they are enabled-by means of their banking connections, their current accounts and other financial operations—first, to ascertain exactly the financial position of the various capitalists, then to control them, to influence them by restricting or enlarging, facilitating or hindering credits, and finally to entirely determine their fate, determine their income, deprive them of capital, or permit them to increase their capital rapidly and to enormous dimensions, etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Documenti e rapporti bancari.

Engels

Documents and banking relationships.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

«Il nostro obiettivo - ha detto Fusco - è quello di arrivare, nel primo triennio, a tremila soci, a instaurare 10mila rapporti bancari e a superare i 20 milioni di euro di capitale grazie all'instaurazione di relazioni personali con i clienti e a un comportamento quotidiano fondato sulla chiarezza e sulla trasparenza».

Engels

"Our aim - said Fusco - is to arrive in the first three years, three thousand members, to establish banking relationships and to exceed 10 thousand EUR 20 million in capital through the establishment of personal relationships with customers and conduct daily based on clarity and transparency. "

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Lo Studio svolge attività di assistenza ai clienti in controversie giudiziali e arbitrali su questioni di rilievo nei settori del diritto societario, del diritto commerciale, del diritto bancario e del diritto civile. I professionisti dello Studio hanno acquisito una vasta esperienza nel campo del contenzioso societario, nelle controversie relative ai contratti di acquisizione di società e di joint venture e nelle liti relative ai rapporti bancari e di intermediazione finanziaria.

Engels

The Firm advises clients on in-court proceedings and arbitration proceedings involving important corporate, commercial banking and civil law matters. The Firm’s professionals have vast experience in corporate litigation, in disputes concerning acquisition agreements, joint ventures and disputes concerning banking relationships and financial brokerage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il divieto di offerta di altre tipologie di servizi da parte dei Prestatori di Servizi di Pagamento(di seguito PSP) si estende anche ai contratti stipulati prima dell'apertura del conto di base (dovendosi cioè intendere che non è mai possibile che presso un determinato PSP un titolare di conto di base intrattenga altre tipologie di rapporti bancari e finanziari)?

Engels

Is the prohibition of offering other types of services by Payment Services Providers (PSP) also extended to contracts signed before the opening of the basic account (meaning it is never possible for a holder of a basic account to maintain other types of banking and financial relationships with a specific PSP)?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Il Fondo è alimentato dagli importi provenienti dai conti correnti e dai rapporti bancari, definiti come dormienti all’interno del sistema bancario, assicurativo e finanziario (art.1, comma 345, della Legge finanziaria 2006), nonché dagli importi degli assegni circolari non incassati , delle polizze vite prescritte e dei buoni fruttiferi postali non riscossi (art.1, commi 345- ter , 345- quater 345- quinquies , della Legge finanziaria 2006).

Engels

The Fund is nourished with amounts coming from dormant current accounts and bank accounts within the banking, insurance, and financial systems (article 1, paragraph 345, of the 2006 Finance Act), as well as from amounts of uncashed banker's drafts, expired life insurances and uncollected interest bearing post office notes (article 1, paragraphs 345-ter, 345-quater, 345-quinquies, of the 2006 Finance Act).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

f) proibire esplicitamente agli enti creditizi di intrattenere rapporti bancari di corrispondenza con banche di comodo;

Engels

( f) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks;

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

La BCE raccomanda pertanto al pubblico di non prendere contatto con i promotori di simili attività, né inviare denaro, né comunicare informazioni bancarie o relative a carte di credito a chiunque dichiari di rappresentare la BCE o intrattenere con essa rapporti bancari.

Engels

The ECB therefore advises the public not to establish contact with the originators of such ventures and not to send money or disclose bank or credit card details to anybody claiming to represent the ECB or have a banking relationship with the ECB.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK