Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oggi ho fatto un giro in macchina
i took a drive today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un test:
ho fatto un test:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un tentativo
i gave it a try
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un bagno nel mare
i bathed in the sea
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un passo avanti:
ho fatto un passo avanti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho fatto un patto con me stesso
i make myself a pact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ne ho fatto un calcolo approssimativo.
i have calculated it roughly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ho fatto un errore. posso annullarlo?
i have made a mistake. can i undo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
da allora, ho fatto un ordine subito.
from then, i made an order right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ho fatto un sogno, signor presidente.
mr president, i welcome the cercas report and congratulate the rapporteur on a very balanced approach.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho fatto un errore. posso tornare indietro?
i have made a mistake. can i undo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ho fatto una scoperta oggi. ho trovato un computer.
i found a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente l'ha copiato. sono tutti uguali. ho fatto una scoperta oggi. ho trovato un computer.
probably copied it. they're all alike. i made a discovery today. i found a computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sì, anche oggi ho fatto un assist: il secondo dell’anno dopo quello per de rossi nel match contro il bayer leverkusen. bene così: lavoro per la squadra”.
“that was my second assist of the season after daniele de rossi's strike against bayer leverkusen. i'm happy with this because i'm helping out the team.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: