Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io vado a scuola in macchina
i have breakfast in the kitchen
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado in piscina a nuotare il
i go to the pool to swim 3 volte a settimana
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado in supermercato
i go to the hospital
Última atualização: 2010-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado in macchina al lavoro tutti i giorni
i usually drive to work
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso in macchina a 200 metri. parcheggio pubblico.
accessible by car at 200 m. public park. 6 minutes walk from the centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vado in chiesa e non faccio mai del male a nessuno!"
i go to church and never do any harm to anyone!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vale la pena di fare una gita in macchina a visitare il paesino di guardiagrele
and when there is time: do not miss a drive by car to the nearby guardiagrele it really is worth seeing !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo venuti insieme in macchina a condizione che lui pagasse la benzina.
we came together in the car on the condition that he pays for the petroleum.
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre in italia dormite, io vado in piscina
i'm going to the pool
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 27 maggio, la si trasporta in macchina a madrid, dove viene operata.
on may 27, she was taken in a car to madrid where she was operated on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turismo robinson: la struttura è raggiungibile in macchina a 10 metri di distanza.
robinson tourism: the property can be reached by car on 10 meters distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vivo tantissimo la città, mi sposto molto, in bici, in macchina, a piedi.
i really live my city, i move around a lot, on my bike, by car, on foot. i spend a lot of time in parks with my golden retriever george and on the phone, but i allow myself regular breaks, especially eating with friends; it is extremely important to know how to listen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io vado in cerca di questo teologo e non lo trovo.
and i am going in search of this theologian and i don’t find him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta del fatto che io vado in palestra perché mi fa apparire forte.
it’s about the fact that i go to the gym because it makes me appear strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da ouagadougou (burkina faso) mi reco in macchina a niamey, la capitale del niger. la distanza è di 530 km.
i was going by car from ouagadougou (burkina faso) to niamey the capital of niger; the distance is 530 km (350 miles).
come aveva fatto ? “ogni giorno – disse – io vado in ufficio per fronteggiare un cumulo di problemi impossibili.
how does he do it? “every day,” he says, “i walk into the office to face a stack of impossible problems.
se volessi venire in aereo a strasburgo, non andrei prima in macchina a roma perché a causa di vantaggi competitivi il volo roma-strasburgo costa meno del volo da amsterdam.
if i want to fly to strasbourg, i do not drive to rome first because, due to competitive advantages, the flights there are cheaper than from amsterdam.