Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lunga vita alla regina!
long live the queen!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti auguri alla regina
best regards to the queen
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preghiera alla regina della pace
prayer to the queen of peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vicino alla regina della pace...
close to the queen of peace...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diario dedicato alla regina del cielo
diary devoted to the queen of heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novena alla regina della pace in libano
novena to the queen of peace in lebanon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco i 5 riferimenti alla regina del paradiso .
here are the five references to the queen of heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiunto il 13 giugno 2004 al novena alla regina della pace
added on june 13, 2004 to medjugorje novena to the queen of peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capivo ancora che dovevo aprirmi alla regina della pace!
i still didn’t understand that i had to open up to the queen of peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’omaggio alla
as a symbolic tribute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omaggio alla vita balneare
tribute to the seaside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un omaggio alla regina dei fiori, elegante e prezioso, celebrazione di una femminilità dal fascino innato.
a tribute to the “queen of flowers”, the rose, precious and elegant, celebration of an innate feminine charm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980-omaggio alla pittura.
homage to the painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(omaggio alla internet 2000)
(homage to the internet 2000)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parco dora rende omaggio alla storia
dora the park pays tribute to the history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei rendere omaggio alla presidenza italiana.
i wish to pay tribute to the italian presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un omaggio alla fantascienza che piace a me…
a tribute to all the science fiction that i love below…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amare omaggio alla festa popolare isola della germania
loving tribute to germany's popular holiday island
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, vorrei rendere omaggio alla sua autorità.
mr president, i would like to salute your leadership.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dobbiamo rendere omaggio alla memoria di questi greco-russi.
the memory of these greek russians should be celebrated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: