Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho imparato a sognare
dare to dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma ho imparato a vendicarmi
but i've learned to get revenge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ho imparato a sciare"...
"i learned to ski"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora ho imparato a prendermi i miei tempi!
now i have learned to take time off!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma io ho imparato a vendicarmi
but i've learned how to get revenge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ho imparato a vivere la vita."
"i learned how to live life."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo ho imparato a scuola, sai?
questo ho imparato a scuola, sai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che è dove ho imparato a conoscere lui.
that’s where i first learned about him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo ultimo punto significa che hanno imparato a memoria
this last point means that they have just learned by heart some words by man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lui ho imparato a giocare a scacchi.
with him, i learned to play chess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mons.franic': che cosa ho imparato a medj.
msgr. franic: what i learnt in medjugorje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho imparato a uncinetto quando ero un ragazzino.
i learned to crochet when i was a kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medj. ho imparato a piangere di gioia."
in medjugorje i learnt to cry out of joy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ho imparato a uncinetto quando ero intorno 10.
“i learned to crochet when i was around 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallini: moltissimo. ho imparato a fare il vescovo.
vallini: a great deal. i learned to be a bishop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho imparato a nuotare quando avevo circa 6 anni.
i learned to swim when i was around 6 years old. i always enjoyed the activity but as time passed by and life became a lot busier it turned into something a little more important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e più recentemente, ho imparato a conoscere lydia campbell.
and most recently, i’ve learned about lydia campbell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è che ormai che ho imparato a sognare non smetterò..
and now begin to understand that nothing is wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice pin va imparato a memoria e non deve mai essere allegato alla carta servizi.
always memorise your pin code and never keep it together with your service card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avendo vissuto molti anni in umbria ho imparato a farli bene ;)
having lived many years in umbria, i learned to do them very well ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: