Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche per gli amici
for friends too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra i comandi per gli amici.
shows the commands for friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per gli amici di biella e di candelo
for friends from biella and candelo in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliato anche per gli amici 4 zampe!!
also recommended for 4-legged friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. la formazione per gli amici di giovanna antida
3. formation of friends of jeanne antide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, high- tech , regalo perfetto per gli amici
5, high-tech products, perfect gift for friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indimenticabile per gli amici a quattro zampe e i loro padroni
unforgettable for owners and their four-legged friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 concerti in tre posti diversi per gli amici dello jazz.
there are 3 concerts in 3 different locations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea gli abiti più fashion per gli amici a quattro zampe!
create the most fashionable clothes for dogs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. forum pubblici, suggerimenti per gli amici e testimonianze dei clienti
5. public forums, refer a friend, and customer testimonials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi e spiagge libere anche per gli amici a quattro zampe.
wide open spaces and free beaches also suitable for pets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camera standard garden view è la scelta migliore per gli amici a condividere.
standard room garden view is the best choice for friends to share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bach, beethoven e brahms, con e per gli amici" - recital
"bach, beethoven e brahms, with and for friends" - recital
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una decisione semplice per lui, ma del tutto incomprensibile per la famiglia e per gli amici.
it was a simple decision for him, but incomprehensible to his family and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco alcune foto dell’evento creato in esclusiva per gli amici della tenuta toricano.
here are some photos of the event created exclusively for friends of toricano winery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 150 metri dall’edificio principale si trova la casa vinceller rifugio ideale per gli amici.
150 meters from main building lies the vinceller hunting lodge, which is an ideal hideout for a circle of friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 700 metri dal campeggio, una distesa di sabbia anche per gli amici a quattro zampe!.
at 700 meters from the camping you will find a stretch of sand even for your four-legged friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in collaborazione con il centro si organizzano stage, vacanze con il cane e vari servizi dedicati per gli amici animali.
the agriturismo and the centre work together to organise internships, holidays with dogs and a number of services dedicated to man’s best friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dell'acquisto di molte o poche cose, 42:5 della contrattazione sul prezzo con i commercianti, della frequente correzione dei figli
42:5 and of merchants' indifferent selling; of much correction of children; and to make the side of an evil servant to bleed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliamo con francisco buchara, fran per gli amici, maggiore di sei fratelli, nato 26 anni fa a san nicolás (argentina).
we are talking with francisco buchara, fran, as his friends call him. the eldest of six children in his family, born 26 years ago in san nicolás (argentina).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: