Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pagamento è tornato indietro?
payment back
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e amico, non sono più tornato indietro."
e amico, non sono più tornato indietro."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io dubitai che mai sarei tornato indietro….
i doubted if i should ever come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono tornato indietro nel tempo , 26/07/2015
i went back in time , 26/07/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono tornato indietro. ho fatto quel che sentivo di fare.
it was little bit problematic when i was an ambassador to indonesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eventualmente tornate indietro.
possibly go back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver cambiato squadra, paese e ruolo, džeko non è più tornato indietro.
after changing club, country and position, he never looked back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riconosce dunque la sua vecchia ombra? certo non credeva che sarei tornato indietro.
do you not recognize your old shadow? ah, you never expected that i should return to you again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tornate indietro nel tempo visitando beamish
travel back in time to beamish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti tornate indietro e ricontrollate tutto.
anything very different, go back and check everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bruxelles l’europa è tornata indietro.
what is perhaps more damageable is the loos of the possibly for the eu to speak with one strong voice in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
37 io ho inseguito i miei nemici e li ho raggiunti; e non son tornato indietro prima d'averli distrutti.
37 i pursued mine enemies, and overtook them; and i turned not again till they were consumed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo essere tornati indietro, passare alla pagina successiva.
after you move back, move forward one page.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
attenzione: se non vedete più il segnale, tornate indietro !
attention: if you can not see any more markers, retrace your steps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa donna, che è tornata indietro, è tormentata dal suo vizio.
this backslidden woman is tormented by her addiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' inconcepibile, sembra di essere tornati indietro nel tempo al 1970.
this is inconceivable. we seem to have fallen down a black hole and be back in 1970.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"la cosa più probabile è che essi sono tornati indietro da dove sono venuti."
"the most probable thing to occur is they have gone back to were they came from."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alcuni fra di voi che state leggendo questo messaggio sono tornati indietro e hanno seguito le proprie vie.
some of you reading this walked away and have gone your own way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erano su nablus, i ragazzi sentivano, sono tornati indietro, ovviamente sono stati radiati.
they were over nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3. tornate indietro nel tempo, al periodo medievale, visitando il labirintico castello mont orgueil di jersey.
3. step back into medieval times at the labyrinthine mont orgueil castle on jersey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: