Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sentenza sulla condanna di un giornalista a pagare un risarcimento per aver criticato in buona fede un parlamentare ...
on the sentencing of a journalist to compensation for having criticized in good faith a member of parliament ...
in ogni caso, la francia potrebbe pagare un risarcimento per la loro liberazione, ma la sua quantità è difficile da stabilire.
whatever the case may be, france could pay compensation for their release, but the amount thereof is difficult to establish.
il datore di lavoro non deve pagare un risarcimento, se non da 12 anni di servizio (1 mese di stipendio a titolo di risarcimento).
the employer does not have to pay compensation, except from 12 years of service (1 months salary in compensation).