Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-parlare un po' con dio
-speak with god for a few moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per rassicurarmi e per parlare un po'
must be a reason for us to justify it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conto di parlare un bel po', sì.
counting on a good deal of talking, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi ci si raggruppa per parlare un po'.
then we gathered for listening some speeches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si può parlare un po 'le aspettative del club di roma?
can you talk a bit about the expectations of the club of rome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe bello se si potesse parlare un po 'tedesco.
it would be nice if you could speak a little german . english would be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così ci mettemmo seduti e avemmo modo di parlare un po’.
so we sat down and had the opportunity of talking a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlare un inglese da regina d’inghilterra
how to speak like the queen of england
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo tre mesi ho iniziato a parlare un pò meglio.
after three months i started to improve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi parlare un po’ di svedese e devi essere interessata alla cultura svedese
you speak a little bit of swedish and you are interested in the swedish culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo proprio che sarebbe utile parlare un po’ più spesso di netiquette.
i really think netiquette should not be forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei sentir parlare un po' di più del laboratorio dell' europa meridionale.
i would like to hear a bit more about the european southern laboratory.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
parlare un po' di cinese o avere una buona conoscenza della lingua inglese
i speak a little bit of chinese or have a good command of english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedete alle nuove persone di presentarsi e di parlare un po' dei loro progetti ed interessi.
ask new people to introduce themselves and talk about their own projects and interests for a bit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo post ha venti esempi ma prima facciamo parlare un po ' cosa pensano persone di nonne.
this post has twenty examples but first let’s talk a little about what people think about grannies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si può però parlare d'un programma globale ed equilibrato di riforme.
there is however no coherent and balanced programme for reforms.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho più di tre anni di esperienza con i bambini 6 mesi-15 anni. posso parlare un po \'danese, anc
i have over 3 years experience with children 6months-15years. i can speak a little danish, although my spe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse avremmo dovuto parlare un po' più delle attese riposte nel sesto programma comunitario già in una fase iniziale.
possibly we should have talked rather more about what was expected from the sixth environment action programme as early as when you questioned me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dovrò, perciò parlare un po' del segreto e rispondere al primo punto interrogativo. cos'è il segreto.
... this will entail my speaking about the secret, and thus answering the first question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: