Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiutare i bambini a vestirsi
help the kids to get dressed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 ore non stop per aiutare i bambini affetti sma
a non-stop run of 12 hours to help children suffering from sma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'au pair può aiutare i bambini a prepararsi
the au pair can help the children get ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, occorre intervenire e fare di più per aiutare i bambini.
something still has to be done and more has to be done to meet the needs of these children.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per aiutare i risparmiatori e debitori .
to help savers and borrowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutare i bambini a lavarsi, vestirsi e nutrirsi,
assisting children to bath, dress and feed themselves;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martina hingis dona il suo premio per aiutare i bambini in colombia
4.s martina hingis to donate award to aid children in colombia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tutti possono aiutare i bambini che non sentono"
"all people can help children who doesn't hear"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. potete aiutare i bambini anche con una donazione.
3. you can help the children in the mother’s village with a financial donation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di un aupair per aiutare con i bambini da mattina a sera.
i need an aupair to help with the children from morning till evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 50, un progetto per aiutare i disoccupati
over 50, a project to help unemployed people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutare i bambini delle scuole pubbliche a fare i compiti
helping kids from public schools with their homework
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio aiutare i bambini poveri e diventare un'artista.
i want to help poor children and become an artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutare i bambini di completare i loro incarichi di lavoro a casa.
helping the children complete their home work assignments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrai aiutare i bambini fino, alimentato e pronto per la scuola.
you will help get the children up, fed and ready for school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auria è progettato per aiutare i bambini a sentire l'intero spettro di suoni.
auria is designed to help children hear the full spectrum of sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso aiutare i bambini a giocare al computer insieme ai coetanei?
how can i help children learn computer games together, sharing their knowledge with their peers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aiutare i bambini a fare i compiti e insegnare loro un pò di inglese.
- helping children in their homework and teach them some english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25/11/2005 - una colletta per aiutare i più poveri
11/30/2005
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutare i bambini africani: nuove prospettive di successo grazie alle conquiste fatte
achievements offer new prospects for success in global efforts to help africa’s children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: