Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per me non utile.
for me not useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me, non utile.
not useful for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non c'è sole.
i touch you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma con me non ha funzionato.
ma con me non ha funzionato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non è affatto chiaro.
it is a complete mystery to me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per me non è un problema oh oh
oh oh oh, my president
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) per me non ha senso la definizione di moderno .
4) in my opinion the definition “modern” has no meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non ci sono standard di spettacoli
for me there is no standard shows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo lavoro per me non è terminato.
your work for me is not done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«per me non è rumore, ma musica.
“for me it’s not noise but music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, pregate per me, non dimenticatevi.
the people cannot exist without the book, because in it they find their reason for being, their vocation and their identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non è quindi una questione terminologica.
i do not therefore believe it is a matter of vocabulary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non ha funzionato per me
didn't work for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non è un problema, quindi non mi lamento.
it doesn't present a problem for me, so i'm not complaining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non è la prima dichiarazione di voto, questa!
i have to say that this is not my first!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e’ una cosa liberatoria lavorare per me. non è fatica.
a safari doesn't find god. although even in a safari, i can be found, it is not the safari that causes me to appear and awakens you to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per me non ha avuto alcun senso. non riesco a capire tutta questa agitazione.
it also had no meaning for me. i don't know what all the excitement is about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo motivo per me non rappresenta una via d'uscita.
so in my view it is no solution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a genova, per me, non c'è stato ordine pubblico.
a perfect public order operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei tuttavia evidenziare due aspetti che, per me, non sono negoziabili.
i would, however, like to mention two points which, in my view, are non-negotiable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: