Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per ragioni ovvie. . .
for obvious reasons . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ragioni di sicurezza:
for safety reasons:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammissione per ragioni umanitarie,
(a) admission for humanitarian reasons,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste limitazioni potranno essere, ovviamente, leggermente flessibili ma non potranno discostarsi di molto dal numero previsto, sia per ragioni organizzative che di sicurezza.
these limitations could be, obviously, a little bit flexible but they will not be very much far from the previewed number, this for for organizational and safety reasons.
per ragioni organizzative, ciò richiederebbe che gli aiuti venissero concessi principalmente, se non interamente, a grandi progetti, riducendo in tal modo il numero e la natura dei beneficiari.
for management reasons this would require aid to be granted mainly, if not wholly, to large projects, thereby reducing the number and nature of the beneficiaries.